CO129-123 - Sir MacDonnell - 1867 [7] — Page 383

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

378

the case required.

as the gravity of the case

8. Your Grace

»

will easily understand

my reluctance to admit

any right of

reference

to me

in a

difference

between the

Chief Justice and a practitioner

in Court. The

practitioner in his

great inconvenience

of the

Executive expressing any opinion publicly,

except

in some

very extraordinary emergency,

and much more

of interfering directly with

the Judicial office, is sufficiently

9.

obvious.

"On the other hand I had to consider

whether Mr Pollard's assertion that he had

no

appeal to any judicial tribunal in

existence"

was

a

fact, and if so whether

he could call on me to

interfere

as

requested. Unquestionably if there was no

appeal in such

a case, and

if a judge

misused his

office to inflict either

humiliation

or

wrong

on

any

one under

pretence of contempt of Court, a Governor

might and ought perhaps

in rare cases

to interpose, provided the inconvenience of

his doing

so

was

evidently less than

the Public

wrong

and scandal that

arise from his inaction.

however saved the disagreeable

task of

being

even

expected

the question

considering how far I might

be

expected

to enter into the merits of the case because the Attorney General,

Mr Pouncelote, pointed out to me a case

in 3. Macaouse tiny & which had occurred in 1852 (1Paily

hivy

Mecharts. Vol Page

~

The Justices of Siena Scone) in which the

Judicial Committee of the Privy Council distinctly held that when fines for

Edit History

2026-05-19 19:28:17 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
378 the case required. as the gravity of the case 8. Your Grace » will easily understand my reluctance to admit any right of reference to me in a difference between the Chief Justice and a practitioner in Court. The practitioner in his great inconvenience of the Executive expressing any opinion publicly, except in some very extraordinary emergency, and much more of interfering directly with the Judicial office, is sufficiently 9. obvious. "On the other hand I had to consider whether Mr Pollard's assertion that he had no appeal to any judicial tribunal in existence" was a fact, and if so whether he could call on me to interfere as requested. Unquestionably if there was no appeal in such a case, and if a judge misused his office to inflict either humiliation or wrong on any one under pretence of contempt of Court, a Governor might and ought perhaps in rare cases to interpose, provided the inconvenience of his doing so was evidently less than the Public wrong and scandal that arise from his inaction. however saved the disagreeable task of being even expected the question considering how far I might be expected to enter into the merits of the case because the Attorney General, Mr Pouncelote, pointed out to me a case in 3. Macaouse tiny & which had occurred in 1852 (1Paily hivy Mecharts. Vol Page ~ The Justices of Siena Scone) in which the Judicial Committee of the Privy Council distinctly held that when fines for
Baseline (Original)
378 the case required. as the gravity of the case 8. Your Grace » will easily funderstand my reluctance to admit any right of reference to me in a difference between the Chief frotice and a practitioner Court. The practitioner in his great incomenience of the lxccutive exprefsing any opinion publicly. except in some very extraordinary emergency, Hand much more of interfering directly with the Judicial office, is sufficiently 9. obvious.. "On the other hand I had to consider whether Mr Pollard's afoution that he had мо appeal to any pudicial tribunal in existence" was a fact, and if so whether The could call on me to interfere as requested. Unquestionally if there was no appeal in such a case, and if a judge misused his wrong on office to inflict either humiliation om any one under pretence of contempt of bourt, a Governor might and ought perhaps in rare cases to interpose. provided the inconvenience of his daing the Public might 10. so was werong evidently less than and scandal that arise from his inaction. however saved the disagreeable task of be was even expected the question considering how far I might to enter into the merits of lucause the Attorney General, Mr Pauncelote, pointed out to me a case 3. Macanese tiny & which had occurred in 1852 (1Painy hivy Mecharts. Vol Page ~ The Justices of Siena Scone) in which the Judicial Committee of the Privy Council distinctly held that when fines for ! F
2026-05-19 19:28:17 · Baseline
View content

378

the case required.

as the gravity of the case

8. Your Grace

»

will easily funderstand

my reluctance to admit

any right of

reference

to me

in a

difference

between the

Chief frotice and a practitioner

Court. The

practitioner in his

great incomenience

of the

lxccutive exprefsing any opinion publicly.

except

in some

very extraordinary emergency,

Hand much more

of interfering directly with

the Judicial office, is sufficiently

9.

obvious..

"On the other hand I had to consider

whether Mr Pollard's afoution that he had

мо

appeal to any pudicial tribunal in

existence"

was

a

fact, and if so whether

The could call on me to

interfere

as

requested. Unquestionally if there was no

appeal in such

a case, and

if a judge

misused his

wrong

on

office to inflict either

humiliation

om

any

one under

pretence of contempt of bourt, a Governor

might and ought perhaps

in rare cases

to interpose. provided the inconvenience of

his daing

the Public

might

10.

so

was

werong

evidently less than

and scandal that

arise from his inaction.

however saved the disagreeable

task of

be

was

even

expected

the question

considering how far I might

to enter into the merits of lucause the Attorney General,

Mr Pauncelote, pointed out to me a case

3. Macanese tiny & which had occurred in 1852 (1Painy

hivy

Mecharts. Vol Page

~

The Justices of Siena Scone) in which the

Judicial Committee of the Privy Council distinctly held that when fines for

!

F

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.